第(2/3)页

    “将军，您快想想办法吧，那女子如果再这么下去，只怕过不了多久就得死在路上啊！”陈清莹有些忧虑的对赵子良说道。

    赵子良闻言皱起了眉头，起身向外走去，陈清莹愣了愣，连忙跟着出去，两人很快来到马车旁。

    赵子良对马车挥了挥手，陈清莹立即上前撩开帘子，马车内那女子和两个侍女出现在眼前，果然憔悴了很多，这可是史国国王斯谨提献给玄宗皇帝的美女，如果路上出了事，他这个游击将军只怕性命难保。

    门帘被撩开后，马车上的女子缓缓抬起了头，当看见身材高大魁伟、一身威武甲胄、满脸煞气、手握刀柄的赵子良时显得很是害怕，整个人都忍不住向后缩了缩。

    赵子良看见对方的反应，意识到自己可能吓到对方了，他后退了一步，握着刀柄的手也放了下来，问道：“你叫什么名字？”

    那女子：“”

    没反应？赵子良有些纳闷，这时陈清莹说道：“将军，她听不懂我们的话”。

    听不懂汉语？草，这怎么沟通？赵子良抓了抓后脑勺，想起来了，巴鲁那家伙不是粟特人吗？他对身后一个扈从道：“去把巴鲁喊来！”

    “诺！”

    巴鲁很快赶了过来，“将军，您找我？”

    赵子良点了点头：“嗯，本将军有些话想跟她说，但她听不懂本将军的话，你来充当译者！”

    巴鲁答应：“是！”

    赵子良对那女子噜了噜嘴：“你且问她，叫什么名字！”

    巴鲁照做，用粟特语问了一遍，那女子迟疑了一下，还是叽里咕噜说了一句，巴鲁便翻译：“将军，她说她叫野那，曹野那！”

    赵子良摸着下巴道：“曹野那？这名字怎么听着怪怪的？又有点熟悉的感觉？他父亲姓曹？”

    巴鲁解释道：“将军，野那这个名字在我们粟特人当中是比较常见的名字，它的意思是‘最喜欢的人’，男女都可以叫这个名字，无非是说男人长相精神，女人长得漂亮！至于姓氏，曹国人都姓曹，康国人都姓康，米国人都姓米，我们粟特人都是以国号为氏”。

    “原来如此！”赵子良恍然大悟。
    第(2/3)页